Move device uwb calibration into device specific folder Bug: 203746316 Test: build, on device files exist Change-Id: Ic7a46ea7150d2723747b8d943d80f53c84215b93