audio: Update templete.xml, recording.gatf and audio_platform_configuration

- Update IIR1 and SNS settings for camcorder use case
- Update IIR2 and SNS settings for recorder use case
- Disable MIC COMP feature by removing it on  audio_platform_configuration.xml

Files from the latest attachment on b/348547128

Bug: 348547128
Test: verified by cartercheng@
Flag: NONE update tuning in existed module.
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:f376ea8b34a763835cd2567f6a1b8456e0382955)
Merged-In: I6ed724baa39c248098fe74db48d28bbd5967d244
Change-Id: I6ed724baa39c248098fe74db48d28bbd5967d244

audio/tegu/aidl_config/audio_platform_configuration.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <feature name="SoundDose">
       <argument name="Curves" value="blackbird,condor=0,46.35,0.1950549451;54.6,57,0.98625" />
     </feature>
-    <feature name="MicrophoneCompensation" />
+    <!-- <feature name="MicrophoneCompensation" /> -->
     <!-- <feature name="spatializer-offload" /> -->
   </features>