QA found that Quick Start cannot work properly in Tegu because Tegu doesn't register the model id in FastPair. The model id is now registered and this CL is to add the missing config.
Test: Manually flashed a Tegu device and validated the FP bottom sheet is displayed on a nearby other device
Bug: 344507919
Flag: EXEMPT bugfix
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:46449e4006d348d5575faf0ec9111528ed63e359)
Merged-In: I646b24ee0fb26830f6a8bd8d06c27793e13f41c7
Change-Id: I646b24ee0fb26830f6a8bd8d06c27793e13f41c7