Adjust the version set in manifest xml and matrix xml

Bug: 361443653
Test: m and build pass
Flag: EXEMPT, this feature is related to CS which is controlled
      by com.android.bluetooth.flags.channel_sounding_in_stack
Change-Id: I2f2f46cfd15ce0104a6309c8032f7f4ef5ba267a

bcmbt/bluetooth.mk

@@ -4,7 +4,7 @@ PRODUCT_PACKAGES += \
        android.hardware.bluetooth.finder-V1-ndk.so \
        android.hardware.bluetooth.ranging-V1-ndk.so \
        android.hardware.bluetooth-service.bcmbtlinux \
-       vendor.google.bluetooth_ext-V1-ndk.so \
+       vendor.google.bluetooth_ext-V3-ndk.so \
        bt_vendor.conf \
        android.hardware.bluetooth.prebuilt.xml \
        android.hardware.bluetooth_le.prebuilt.xml

bcmbt/compatibility_matrix.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <compatibility-matrix version="1.0" type="framework">
     <hal format="aidl" optional="true">
         <name>vendor.google.bluetooth_ext</name>
-        <version>1</version>
+        <version>1-3</version>
         <interface>
             <name>IBluetoothFinder</name>
             <instance>default</instance>

bcmbt/manifest_bluetooth.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     </hal>
     <hal format="aidl">
         <name>vendor.google.bluetooth_ext</name>
-        <version>1</version>
+        <version>3</version>
         <fqname>IBTChannelAvoidance/default</fqname>
         <fqname>IBluetoothCcc/default</fqname>
         <fqname>IBluetoothEwp/default</fqname>